「アナログ放送は終了します」といった字幕がテレビに常時表示されるようになります - GIGAZINE

番組中もCM中も字幕が映り続けるようになることに加えて、番組を録画すると
字幕まで録画されてしまうようになるとのこと。

おおぃ。

字幕のデザインや文言は今後検討されるそうですが、字幕の表示はNHKや民放各社すべてが
行うことを予定しており、番組の最中だけでなくCMでも表示され続けるとのこと。
また、一定期間後には「アナログ」という字幕から「アナログ放送は2011年7月24日で終了します」
といった字幕に切り替えて、画面下部に挿入する予定だとしています。

…
http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20080418_analog_tv/